24. Viimase tašaahudi ja palve lõpu vahel
55. allaahumma innii a’uudhu bikä min ’ädhääbi l-qabri, wa min ’ädhääbi žähännämä, wa min fitnäti l-mähiää wa l-mämääti, wa min šarri fitnäti l-mäsiihi d-däžžääl. – Oo Jumal, ma otsin Sinult kaitset hauakaristuse eest ja Põrgutule karistuse eest ja elu ja surma katsumuste eest ja Anti-Kristuse katsumuse kurja eest.[1]
56. allaahumma innii a’uudhu bikä min ’ädhääbi l-qabri, wa ä’uudhu bikä min fitnäti l-mäsiihi d-däžžääl, wa a’uudhu bikä min fitnäti l-mähiää wa l-mämäät. allahumma innii a’uudhu bikä minä l-mä’thämi wa l-mäghram. – Oo Jumal, ma otsin Sinult kaitset hauakaristuse eest ja ma otsin Sinult kaitset Anti-Kristuse katsumuse eest ja ma otsin Sinult katiset elu ja surma katsumuse eest. Oo Jumal, ma otsin Sinult kaitset patu ja võla eest.[2]
57. allaahumma inni zalamtu näfsii zulman käthiiran, wa lää jaghfiru dh-dhunuubä illä äntä, fäghrirlii mughfiratän min ’ändikä wa arhamnii innäkä äntä l-ghäfuuru r-rahiim. – Oo Jumal, ma olen tõesti enda vastu eksinud ja keegi ei andesta patte peale Sinu. Seega anna mulle andeks ja halastu mu peale. Tõesti, Sina oled Andestav, Halastav.[3]
58. allaahumma ghfir lii mää qaddamtu, wa mää akhkhartu, wa mää asrartu, wa mää ä’läntu, wa mää asraftu, wa mää äntä ä’lämu bihi minnii. äntä l-muqaddimu, wa äntä l-mu’akhkhiru lää iläähä illa änt. – Oo Jumal, andesta mulle, mis ma olen ette saatnud ja mis ma olen seljataha jätnud, mis ma olen varjanud ja mis ma olen avalikult teinud, mida ma olen liiast teinud ja see, millest Sina oled rohkem teadlik kui mina. Sina oled Ettesaatja ja Sina oled Edasilükkaja, keegi pole kummardamist väärt peale Sinu.[4]
59. allaahumma ä’innii ’älää dhikrikä, wašukrikä, wa husni ’ibäädatikä. – Oo Jumal, aita mul Sind meenutada, Sind tänada ja Sind parimal viisil kummardada.[5]
60. allaahumma innii ä’uudhu bikä minä l-bukhli, wa ä’uudhu bikä minä l-žubni, wa ä’uudhu bikä min än uradda ilää ardhäli l-’umuri, wa ä’uudhu bikä min fitnäti d-duniä wa ’ädhääbi l-qabr. – Oo Jumal, ma otsin Sinult kaitset tühisuse eest, ma otsin Sinult kaitset arguse eest ja ma otsin Sinult kaitset vanaduse ja jõuetusse ikka naasmise eest. Ma otsin Sinult kaitset maailma katsumuste eest ja hauapiina eest.[6]
61. allaahumma inni äs’älukä l-žännätä wa ä’uudhu bikä mina n-naar. – Oo Jumal, ma palun Sinult Paradiisi ja otsin Sinult kaitset Tule eest.[7]
62. allahumma bi’ilmikä l-ghäibi wa qudratikä ’älää l-khälqi ähiinii mää ’älimtä l-häjäätä khäirän lii wa täwäffänii idhää ’älimtä l-wäfäätä khairan lii, allahumma innii äs’älukä khäšiätäkä fii l-ghäibiwa š-šähäädäti, wa äs’älukä kälimätä l-haqqi fii r-ridaa wa l-ghadabi, wa äs’älukä l-qasda fii l-ghinää wa l-faqri, wa äs’älukä nä’iimän lää jänfädu, wa äs’älukä qurrata ’äinin lää tanqati’u, wa äs’älukä r-ridaa bä’dä l-qadaa, wa äs’älukä bardä l-’äiiši bä’dä l-mauti, wa äs’älukä lädhdhätä n-nazari ilää wažhikä wa š-šawqa ilää liqaa’ikä fii ghäiri darraa’ä mudirratin wa lää fitnätin mudillätin, allahumma zäjjinää biziinäti l-iimääni wa ž’älnii hudäätän muhtädiin. – Oo Jumal, Sinu teadmatu teadmise läbi ja Sinu olendite üle oleva võimu läbi, lase ma elan, kui Sa tead, et elu on mulle hea ja lase ma surem, kui Sa tead, et surm on mulle hea. Oo Jumal, ma palun, et annaksid mulle kartlikkust Sinu suhtes nii üksi olles kui ka avalikkuses. Ma palun Sinult tõesõna nii rahulolu kui ka viha ajal. Ma palun Sinult mõõdukust rikkuses ja vaesuses. Ma palun Sinult lõpmatut õnnistust ja silmarõõmu (naudingut), mis ei lõpe iial. Ma palun Sinult naudingut peale Sinu kohtuotsust ja ma palun Sinult jahedat elu peale surma. Ma palun Sinult rõõmu nägemaks Su nägu ja õnne Sinuga kohtumaks, ilma et kahju ja eksitavad katsumused mulle osaks saaksid. Oo Jumal, riieta meid usu iluga ja tee meist juhid, kes on õigel teel.[8]
63. allaahumma innii äs’älukä jää allaahu bi innäkä l-wäähidu l-ähdu s-samadu lladhii läm jälid wa läm juuläd wa läm jäkun lähu kufuän ähädun, än täghfirä lii dhunuubi innäkä äntä l-ghäfuuru r-rahiim. – Oo Jumal, ma palun Sind. Oo Jumal, Sa oled Üks ja Ainus, Iseseisev ja Igavene, Kes ei ole eostanud ega eostatud ja Kellele ei ole kedagi võrdset. Andesta mulle mu patud, tõesti, Sa oled Andestav, Halastav.[9]
64. allaahumma innii äs’älikä bi ännä läkä l-hämdä lää iläähä illä äntä wahdäkä lää šäriikä läkä, l-männäänu, jää bädii’ä s-sämääwääti wa l-ardi jää dhää l-žälääli wa l-ikraami, jää häjju jää qajjuumu innii äs’älukä l-žännätä wa ä’uudhu bikä minä n-naar. – Oo Jumal, ma palun Sind, kuna Sa oled ülistuse Omanik, pole kedagi, kes vääriks kummardamist peale Sinu, Sul pole kaaslast. Sa oled kõige hea andja. Oo taevaste ja maa Looja, kuninglikkuse ja au Omanik. Oo Elav ja Igavene, ma palun Sinult Paradiisi ja ma otsin Sinult kaitset Tule eest.[10]
65. allaahumma innii äs’älukä bi innii äšhädu ännäkä äntä llaahu lää iläähä illä äntä l-ähädu s-samadu llädhi läm jälid wa läm juuläd wa läm jäkun lähu kufuän ähäd. – Oo Jumal, ma palun Sind sellega, et tunnistan, et Sina oled Jumal, keegi ei vääri kummardamist peale Sinu, Ühe, Iseseisva ja Igavese, Kes pole eostanud ega eostatud ja Kellele ei ole kedagi võrdset.[11]
[1] Al-Bukhari 2/102, Muslim 1/412 (Muslimi sõnastus).
[2] Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412.
[3] Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078.
[4] Muslim 1/534.
[5] Abu Dawud 2/86, An-Nasai 3/53; vaata ka Al-Albani „Sahih Abu Dawud“ 1/284.
[6] Al-Bukhari; ka Al-Asqalani „Fathul-Bari“ 6/35.
[7] Abu Dawud; vaata ka Al-Albani „Sahih Ibn Majah“ 2/328.
[8] An-Nasai 3/54, 55, Ahmad 4/364; vaata ka Al-Albani „Sahih An-Nasai“ 1/281.
[9] An-Nasai 3/52, Ahmad 4/338; vaata ka Al-Albani „Sahih An-Nasai“ 1/280 ja „Sifat Salatun-Nabi“ lk 204.
[10] Abu Dawud, An-Nasai, Ibn Majah, At-Tirmidhi; vaata ka Al-Albani „Sahih Ibn Majah“ 2/329.
[11] Abu Dawud 2/62, Ibn Majah 2/1267, At-Tirmidhi 5/515, Ahmad 5/360; vaata ka Al-Albani „Sahih Ibn Majah“ 2/329 ja „Sahih At-Tirmidhi“ 3/163.